注意事項 Notas

• 本頁的數據由 1881 年 10 月 1 日開始至 1900 年 12 月 31 日，其中 1897 年 1 月至 1899 年 9 月資料缺失。
  Esta página contém os dados de 1 de Outubro de 1881 a 31 de Dezembro de 1900, no entanto, entre eles, faltam-se os registos entre Janeiro de 1897 e Setembro de 1899.
• 1899 年之前的溫度紀錄精度為 0.5 度華氏；1899 年後改為 0.5 攝氏度。
  Os registos de temperatura do ar eram precisos para 0,5 graus Fahrenheit antes de 1899 e 0,5 graus Celsius após 1899.
• 24 小時降雨量為每日上午 10 時至翌日上午 10 時。
  Os registos de precipitação em 24 horas são das 10H do própio dia às 10H do dia seguinte.
• — 表示數據缺失
  — significa dados faltados.